Vi diamo il benvenuto nello spazio web di TM Traduzioni!
Добро пожаловать на сайт TM Traduzioni!

TRADUZIONI

TRADUZIONI dalla lingua italiana alla LINGUA RUSSA e viceversa in numerosi AMBITI ALTAMENTE SPECIALIZZATI in base alle esigenze individuali dei clienti che operano o che intendono operare nella Federazione Russa e nei paesi dell'ex Unione Sovietica.

INTERPRETARIATO

Interpretariato consecutivo e simultaneo dalla lingua italiana alla LINGUA RUSSA e viceversa e anche altri servizi di supporto ad ampio spettro ad imprese italiane di ogni dimensione interessate al mercato della Federazione Russa e dell’ex Unione Sovietica.

SPECIALIZZAZIONI

Sono molteplici i settori di specializzazione di cui ci occupiamo: commerciale, tecnico, petrolio e gas, chimico, edile, scientifico e medico, giuridico, informatico, telecomunicazioni, turistico, enogastronomico, tessile e calzaturiero, letterario, cosmetico.

CURRICULUM

Siamo due collaboratrici freelance di origine russa che da molti anni risiedono e lavorano in Italia nel settore delle traduzioni e dell’interpretariato ITALIANO-RUSSO e
RUSSO-ITALIANO.

In TM TRADUZIONI, agenzia di Milano specializzata in traduzioni in russo, potrete trovare competenti traduttrici di madrelingua russa che offrono SERVIZI di TRADUZIONE e INTERPRETARIATO.

Forniamo servizi professionali e di elevata qualità di interpretariato in russo e traduzioni in RUSSO - ITALIANO - INGLESE in numerosi AMBITI ALTAMENTE SPECIALIZZATI e servizi di assistenza linguistica ad ampio spettro indirizzati ad imprese, enti pubblici, aziende e privati che già operano o che intendono iniziare ad operare nella Federazione Russa e nei paesi dell'ex Unione Sovietica.

Servizi di Traduzione e Interpretariato RUSSO

ITALIANO – RUSSO • RUSSO – ITALIANO • INGLESE – RUSSO • INGLESE – ITALIANO


Siamo due professioniste freelance di origine russa che da molti anni risiedono e lavorano in Italia nell'ambito delle TRADUZIONI e dell'INTERPRETARIATO ITALIANO-RUSSO e RUSSO-ITALIANO, supportate dall'indispensabile conoscenza della LINGUA INGLESE.

Nel corso della nostra carriera abbiamo maturato esperienza, sia per quanto riguarda le traduzioni sia per quanto concerne l'interpretariato, in numerosi AMBITI ALTAMENTE SPECIALIZZATI (settori meccanico e metallurgico, tessile e calzaturiero, campo automobilistico, industria alimentare, ecc.) acquisendo terminologie specifiche e significative competenze e puntando sempre alla massima soddisfazione dei nostri clienti.

E ci siamo occupati non solo del settore dell'assistenza alle imprese, non solo dell'universo tecnico e del business writing, ma anche di TRADUZIONI LETTERARIE che comportano elevate capacità di scrittura, una buona dose di creatività e l'abilità di saper adattare un testo alla lingua e alla cultura di destinazione lasciando nel contempo inalterato il contenuto, lo stile, i giochi di parole e le nuances lessicali dell'autore.

Inoltre ci dedichiamo di buon grado anche a mansioni meno complesse. Infatti possiamo assistere, nei loro eventuali momenti di svago, i vostri partner di nazionalità russa in trasferta presso le vostre aziende durante una giornata di shopping (anche in virtù della nostra vicinanza al centro del fashion, Milano), accompagnarli a visitare una località turistica oppure una fiera, prenotare per loro un biglietto aereo o una stanza in hotel, prestare un servizio di accoglienza in aeroporto e di trasporto all'albergo.

Una delle finalità prioritarie di TM TRADUZIONI consiste nel prestare attenzione alle esigenze individuali dei clienti stabilendo rapporti di fiducia e diventando un punto di riferimento per le vostre attività.
Infatti siamo disponibili non solo per PROGETTI DI NOTEVOLE QUANTITÀ, ma anche per COLLABORAZIONI CONTINUATIVE NEL TEMPO.
Accettiamo commissioni anche da parte di AGENZIE DI TRADUZIONI e, in caso di necessità, possiamo coinvolgere nei nostri incarichi altri colleghi traduttori di indubbia competenza e professionalità.

I nostri punti di forza sono QUALITÀ basata su una pluriennale esperienza e OTTIME TARIFFE assicurate grazie al rapporto con i clienti senza intermediari.

Servizi di Traduzione Interpretariato russo agenzia Milano specializzata traduzioni Russo traduttrici madrelingua russa